English transcript of "Underground" from Natsuki Chronicles.
Transcripts are based on the XBOX One and Rising Star Games translations.
Briefing
[Both MSS and RDF logos appear on the screen, blink three times and they fade as they move to the left side of the screen.]
[An entrance to the pipeline is seen on the screen.]
RDF Navi: I shall now explain the mission.
RDF Navi: We've discovered that Central City's underground pipeline system has been hacked.
[A view of the pipeline is seen.]
RDF Navi: Central City's infrastructure is highly automated, meaning that normally there's no need for people to enter the service areas.
RDF Navi: A few days ago, there was a momentary blackout in a section of the power network.
[Another view of the pipeline is seen.]
RDF Navi: We determined that whoever did it took advantage of the blackout to illegally hack the pipeline to and seize control of it.
[Screen displays the pipeline entrance again, repeating the slideshow until the briefing ends.]
RDF Navi: Find the target and eliminate them.
Natsuki Sugiura: Roger.
Captain Maroon: The target is hiding underground in Central City.
Captain Maroon: Eliminate them all.
Captain Maroon: Resistance will not be tolerated.
Natsuki Sugiura: Acknowledged.
Captain Maroon: That's all. Blitz the enemy.
Natsuki Sugiura: (There he goes again...)
[Fades to black, briefing ends.]
[Both MSS and RDF logos appear on the screen, blink three times and they fade as they move to the left side of the screen.]
[An entrance to the pipeline is seen on the screen.]
RDF Navi: I shall now explain your fourth mission.
RDF Navi: We've discovered that Central City's underground pipeline system has been hacked.
[A view of the pipeline is seen.]
RDF Navi: Central City's infrastructure is highly automated, meaning that normally there's no need for people to enter the service areas.
RDF Navi: There was a momentary blackout in a section of the network a few days ago.
[Another view of the pipeline is seen.]
RDF Navi: We determined that whoever caused the blackout also hijacked the pipeline and seized control.
[Screen displays the pipeline entrance again, repeating the slideshow until the briefing ends.]
RDF Navi: You must find the targets and eliminate them.
Natsuki Sugiura: Roger that.
Commander Maroon: The targets are hiding underneath Central City.
Commander Maroon: Eliminate them all.
Commander Maroon: Resistance will not be tolerated.
Natsuki Sugiura: Acknowledged.
Commander Maroon: That's all. Blitz the enemy.
Natsuki Sugiura: (There he goes again...)
Stage Transcript
[Screen unfades and Natsuki's Dominator appears on screen.]
["STAGE 04 // location: underground" appears on screen as the player engages with the enemy.]
Magenta: The sensor's beeping, is it an invader?
Magenta: But this reading...
Magenta: No way! My security camouflage was supposed to be perfect.
Magenta: I didn't want to use these, but I have no choice.
Magenta: Time to deploy the traps.
RDF Navi: Multiple moving bodies detected up ahead.
Natsuki Sugiura: The target must have noticed.
Natsuki Sugiura: If she intends to hide, then I'll flush her out.
[The player navigates through the maze-like tunnel, destroying all the unmanned enemies and turrets.]
RDF Navi: Signal source detected straight ahead.
RDF Navi: Perhaps it's the control core where the hack took place.
[The player descends into a lower level of the underground network.]
Natsuki Sugiura: Okay.
Natsuki Sugiura: Changing target to the control core.
Natsuki Sugiura: Let's wipe it out.
Magenta: She found me.
[Player resumes its horizontal flight path as the Dominator enters another maze-like tunnel followed by moving platforms carrying turrets and entering another tunnel.]
RDF Navi: Signal confirmed. The control core is close by.
RDF Navi: I've detected moving bodies, but no life signals.
Natsuki Sugiura: So they're remotely controlled?
Boss Fight
[Emergency alarms are heard, "WARNING THE TARGET IS APPROACHING" appears on screen.]
[Player is given 121.000 seconds to destroy the unmanned core.]
Magenta: I've been totally found out.
Natsuki Sugiura: I'll destroy it for you.
Magenta: Stop. I'm doing this for the poor kids living in the slums.
Natsuki Sugiura: ...
Magenta: It's all the fault of that Magni Company.
Magenta: If you stop me, you'll cut off the slum's lifeline.
Magenta: Do you guys have any right to do that to us?
Natsuki Sugiura: ...
Natsuki Sugiura: (Gah... If what's this kid saying is really true, then that means what I'm doing will...)
Magenta: I just want to help the poor survive.
Captain Maroon: Eliminate her, Natsuki.
[Player causes around 80% of damage to the boss.]
Magenta: Not good. I'm going to get destroyed before long.
[Boss is destroyed. Screen fades to white implying its total destruction.]
Magenta: Why would you...
[An explosion is heard confirming the target's destruction. However, Magenta survives since the core was unmanned.]
Mission Completed
[Screen unfades, revealing the Dominator flying through the underground pipeline.]
Natsuki Sugiura: (Yet another sacrifice to add to the total...)
[Fades to black, ending the stage. "Mission Completed" appears on screen.]
[Result screen appears, along with available unlocks, leveling ups in Stage Study, and player Level, and acquired Research and Development funds.]
[Returns to Timeline.]
[Screen unfades, revealing the Dominator flying through the underground pipeline.]
Natsuki Sugiura: (Yet another unnecessary death to add to this mess...)
[Fades to black, ending the stage. "Mission Complete" appears on screen.]
[Result screen appears, along with available unlocks, leveling ups in Stage Study, and player Level, and acquired Research and Development funds.]
[Returns to Timeline.]